EL SILENCIO DE LAS ESTRELLAS (fragmento)

"Cuando Laurens van der Post una noche
en el desierto de Kalahari dijo a los bosquimanos
que no podía oír las estrellas 
cantar, ellos no le creyeron. Lo miraron,
sonriendo a medias. Examinaron su cara
para ver si estaba bromeando
o engañándolos. Luego, dos de esos pequeños hombres
que plantan nada, que tienen casi
nada para cazar, que viven prácticamente
en el medio de la nada, y con nadie más
que sí mismos, lo alejaron
del crepitar del fuego de los matorrales espinosos
y se quedaron con él en el cielo nocturno
y escucharon. Uno de ellos murmuró:
¿No las oyes ahora?
Y van der Post escuchó, sin querer
descreer, pero tuvo que responder:
No. Lo llevaron caminando lentamente,
al igual que a un hombre enfermo, al pequeño y tenue
círculo de fuego luminoso y le dijeron
que lo lamentaban mucho,
y el se sintió aún más apenado
de sí mismo y culpó a sus antepasados
por su extraña pérdida de la audición.
La cual ahora también era su pérdida."

DAVID WAGONER